ムエタイ / Muay Thai
皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう！Let's study English together!
今日の話は...
I started
studying martial arts when I was a young boy. I always enjoyed watching and doing martial arts. I think the martial arts are a great way for people to strengthen their minds, as well as their
bodies. I have studied many different martial arts in my life, boxing, wrestling karate etc. However, I was always very interested in Muay Thai. Unfortunately when I was younger, there was no
place to learn Muay Thai in my hometown. So, I was really excited when I discovered DRAGON GYM in Sendai!!
私は幼い頃に武道を始めました。いつも楽しんで武道をみたり、練習をしていました。武道というのは自分の心など精神的に強くなるためにはとてもいい手段だと思います。さらに体を鍛えるのにも。私はこれまでボクシング、レスリングや空手など沢山の種類の武道を習いました。しかし、いつもムエタイにとても興味がありました。残念ながら、私の若い頃はムエタイを習える場所が近所にはありませんでした。なので、仙台でドラゴンジムがあるのを知ってとても嬉しかったです！！
If you are
interested in getting a great workout, meeting interesting people and learning how to defend yourself, I STRONGLY recommend visiting DRAGON GYM. I have been exercising my whole life and the
workout I get at DRAGON GYM is by far the best workout I have ever had.
もし、皆さんが体を鍛えるのに興味があり、そしてとても興味深い面白い人達や自分の身を危険から守る方法を習いたいのであれば、私はドラゴンジムをオススメします！私はこれまでずっと体を鍛える運動をしてきましたが、ドラゴンジムでの体の鍛え方はこれまでやってきた中で一番効果があると感じています。
The trainers at DRAGON GYM are wonderful people. They provide excellent training advice and create a
wonderful atmosphere for the gym members. People of all ages train at DRAGON GYM, from very young children to older adults. If you have children, I recommend letting them experience the kid's
lessons at DRAGON GYM! The children have a lot of fun and learn to protect themselves at the same time!
ドラゴンジムのトレーナーの皆さんはとても気さくで素晴らしい人ばかりです。適切で優れたアドバイスを提供してくれ、とても雰囲気のいいジムです。年齢層も幅広く小さな子供から成人までジムに通って練習に励んでいます。私はドラゴンジムのキッズクラスもオススメします。子供達も楽しそうに練習しているし同時に自分を守る方法も習えるからです！
I have been
learning Muay Thai at DRAGON GYM for a while now, and I intend to continue trying to improve my skills and become a stronger fighter. With the help of my good friend Mr. Sato who is the owner
and head trainer at DRAGON GYM, I am sure I will continue to improve my fighting skills and my health!
ドラゴンジムでムエタイを習ってしばらくになりますが、上達してさらに強くなりたいです。いつも指導してくれて適切で素晴らしいアドバイスをくれるドラゴンジムのオーナー兼ヘッドトレーナーの会長のもとで、スキルの上達や健康のため続けていこうと思います。
I hope to see you at DRAGON GYM sometime!