皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。

一緒に英語を勉強しましょう！Let's study English together!

今日の表現は...

I'm sorry. My condolences.  =  お悔やみ申し上げます。

では、今日の例文を見てみましょう。

・A. Hello Sarah. I haven't seen you in class recently. Is everything ok?

   B. Unfortunately, no. I had to go to Chicago last week for my uncle's funeral.

   A. I'm sorry. My condolences.

   B. Thank you, but I'm all right. Actually, I didn't know him very well. My mother and my uncle were very close though. She is really upset.

A. サラさん、こんにちは。最近、授業で会っていないですが元気ですか？

B. いいえ。あんまり。先週叔父の葬式でシカゴに行きました。

A. お悔やみ申し上げます。

B. どうもありがとう。でも私は大丈夫です。実は彼のことあんまり知らないです。しかし、お母さんと叔父さんは仲が良かったです。彼女はとてもがっかりです。

・A. Megan! Are you all right? Why are you crying?

   B. My cat died yesterday.

   A. I'm so sorry. My condolences.

   B. She was very old so it didn't come as a surprise... But still... I can't stop crying...

A. メガンさん！大丈夫？どうして泣いているの？

B. 昨日私の猫がいなくなった。

A. お悔やみ申し上げます。

B. けど、もう年だったからしょうがない...... けど...... 涙が止まらない.......

・A. Hey Bob! How was your weekend?

   B. It was ok... My neighbor died!

   A. Oh no! I'm sorry. My codolences.

   B. Haha! No problem! I hated the guy! He was a horrible man. He used to yell at all the kids in the neighborhood and throw rocks at any dog that came near his house!

A. やあ、ボブさん！週末はどうだった？

B. まあまあかな....... 隣の人が死んだ！

A. 残念ですね。お悔やみ申し上げます。

B. ははは！大丈夫だよ！嫌いだった！嫌な男だった。いつも近所の子供達を怒鳴っていて家の近くに来た犬に石を投げていた！

See you next time!