皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。

一緒に英語を勉強しましょう！Let's study English together!

今日の話は...

Today is Valentine's Day! Did you get any chocolates today? In Japan, the custom is for woman to give chocolates to men, but in Canada and America women give chocolates to men, and men give chocolates to women. Also, in Canada and America people do not only give chocolates. Pleople give all kinds of different gifts on Valentine's Day, flowers, jewelry, etc.

今日はバレンタインデーですね！チョコレートもらいましたか？日本では女性が男性にチョコレートを渡しますが、カナダやアメリカではお互いにチョコレートをプレゼントをしたり、また花やジュエリーなどもバレンタインデーにプレゼントします。

In Canada and America it's also common to do something special with the one you love on Valentine's Day. Sometimes people go to an expensive restaurant, take a trip or celebrate the day in some unique way. I think it's nice to have special days like Valentine's Day and Christmas for expressing our love to the people we care about. How about you everyone? What did you do today?

カナダやアメリカではバレンタインデーの日はプレゼントを交換するだけではなく、ちょっと高級なレンストランで食事をしたり、旅行に出掛けたり特別な事もします。私はバレンタインデーやクリスマスなど自分の思いや感謝、愛情などをを大切にな相手に表せる特別な日があるというのはとてもいい事だと思います。皆さんはいかがでしょうか？今日はどんな日を過ごしたでしょうか？

Happy Valentine's Day everyone! I hope you and the person you care about had a very romantic day!

ハッピーバレンタインデー！ 皆さんと皆さんの大切な人とロマンティックな日を過ごしてくださいね！  

Please read the blog again tomorrow everyone!