Oh Canada...
皆さん、こんにちは。ブライアン先生です。
一緒に英語を勉強しましょう！Let's study English together!
今日の話は...
During a lesson today, I was asked a question by 'M'san. 'Bryan, why does the Canadian flag have a maple leaf in the centre?'. That's a good question! I'm interested in national
flags. I like many different national flags. I think the Japanese flag, the Korean flag and the British flag are particularly cool.
今日はレッスンした時、'M'さんに質問されました。'ブライアン先生、なんでカナダの国旗の真中にメープルリーフがあるんですか？'. それはいい質問だね！私は国旗に興味があります。色んな国旗が好きです。特に、日本の国旗、韓国の国旗、そしてイギリスの国旗はかっこいいと思います。
I think the Canadian flag is also pretty cool. I also think the meaning of the Canadian flag is interesting. Canada is a pretty young country, and when it selected the national flag it was
influenced by other countries. It considered many different designs...
カナダの国旗も結構かっこいいと思います。そしてカナダの国旗の意味も面白いと思います。カナダは結構若い国で国旗を選んだ時、他の国の国旗から影響を受けました。色んなデザインを考えました。。。
When the Canadian fag was selected, the Canadian government wanted a flag with similar colors as
the U.S. and British flags had. However, red, white and blue would have been too similar, so in the end they decided on the colors red and white. The Canadian flag has a maple leaf in
the middle and stripes on the left and right sides. The stripe on the right side represents the Atlantic Ocean. The stripe on the left side represents the Pacific Ocean. The
maple leaf in the centre of the flag represents Canada. There are a great many maple trees in Canada so the maple leaf became the national symbol!
カナダの国旗が選ばれた時、カナダの政府はアメリカとイギリスの国旗に似ている色を欲しかった。しかし、赤、白と青にしたらちょっと似すぎちゃうので、結局赤と白に決めました。カナダの国旗は真ん中にメープルリーフがあって、左側と右側に赤ストライプがあるでしょ。右側のストライプは大西洋を表しています。左側のストライプは太平洋を表しています。真ん中にあるメープルリーフはカナダを表しています。カナダにはメープルツリーが物凄い多いのでカナダのシンボルになりました！
It's interesting! Everyone, what national flag do you like?
面白いでしょ！皆さん、あなたの一番好きな国旗はなんでしょうか？
Today's phrases / 今日のフレーズ
national flag = 国旗
centre/middle = 真ん中
government = 政府
too similar = 似てすぎる
Atlantic Ocean = 大西洋
Pacific Ocean = 太平洋
I hope you read the blog again tomorrow everyone!