一緒に英語を勉強しましょう！Let's study English together!

今日の話は...

Today, I had a lesson with M san. M san hasn't been studying English for very long. English is very difficult for M san but she takes a lesson every week and studies very hard. It's fantastic!

今日は'M'さんとレッスンがありました。今まで'M'さんは、そんなに長くない英語を勉強しています。'M'さんには英語が結構難しいですが毎週レッスンして一生懸命勉強しています。本当に偉いです！

However, today M san had a sad look on her face, and she said to me, 'Bryan sensei I always forget words that I have studied again and again... What should I do?' I said, 'That's OK!' That's what studying a language is like.

しかし、今日は'M'さんはちょっと悲しい顔をしていて'ブライアン先生、私はいつも何回も勉強した言葉を忘れる。。。どうしよう？'って。私は'大丈夫だよ！'と言いました。言語の勉強とはそんなものです。

Of course it's the same for me. I forget words that I have studied again and again and again. But, such is life! Even if I study everyday, I still forget. The important thing, is to persist! Don't quit! Even when you are having difficulties, if you persist, one day you surely will not forget. Absolutely.

勿論私もそうです。何回も、何回も勉強した言葉をいつも忘れる。でも、しようがない！毎日勉強してもよく言葉を忘れます。大事な事は、頑張ること！辞めないで！辛い時があっても頑張ったら絶対いつか忘れなくなる。絶対。

After talking with M san she felt a little better. That's good. The same goes for me, even when I'm having difficulties studying Japanese, I persist. If you persist, one day you will improve.

'M'さんと話した後で彼女はちょっと安心になりました。それが良かったです。私も日本語の勉強で辛い時があっても頑張ります。頑張るといつか上達する。

Don't give up M san!

'M'さん、これからも頑張って！

Thanks for reading the blog today! See you next time!